Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wszcząć kłótnię

  • 1 wszcząć

    глаг.
    • затеять
    • начать
    • начинать
    * * *
    wszcz|ąć
    \wszcząćął, \wszcząćęty тк. прош. сов. начать; поднять;

    \wszcząć hałas поднять шум; \wszcząć kłótnię начать ссору; \wszcząć walkę а) начать борьбу;

    б) завязать бой; приступить к военным действиям;

    \wszcząć śledztwo юр. возбудить следствие

    * * *
    wszczął, wszczęty тк. прош. сов.
    нача́ть; подня́ть

    wszcząć hałas — подня́ть шум

    wszcząć kłótnię — нача́ть ссо́ру

    wszcząć walkę — 1) нача́ть борьбу́; 2) завяза́ть бой; приступи́ть к вое́нным де́йствиям

    wszcząć śledztwoюр. возбуди́ть сле́дствие

    Słownik polsko-rosyjski > wszcząć

См. также в других словарях:

  • kłótnia — ż I, DCMs. kłótniani; lm D. kłótniani «ostra wymiana zdań, słów między osobami zdenerwowanymi, podnieconymi, mającymi jakieś pretensje do siebie, nie zgadzającymi się pod jakimś względem; sprzeczka, spór» Kłótnia brata z siostrą. Kłótnia między… …   Słownik języka polskiego

  • wszczynać — ndk I, wszczynaćam, wszczynaćasz, wszczynaćają, wszczynaćaj, wszczynaćał, wszczynaćany wszcząć dk Xc, wszczął, wszczęła, wszczęli, wszczęty, wszcząwszy «zaczynać jakąś akcję, działalność, dawać czemuś początek; rozpoczynać, wzniecać» Wszcząć… …   Słownik języka polskiego

  • wzniecić — dk VIa, wzniecićcę, wzniecićcisz, wznieć, wzniecićcił, wzniecićcony wzniecać ndk I, wzniecićam, wzniecićasz, wzniecićają, wzniecićaj, wzniecićał, wzniecićany 1. «spowodować powstanie ognia, światła; zapalić» Wzniecić ogień, płomień, pożar. przen …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»